Immediate Counterattack

Kann man «Counterattack» direkt spielen, auch wenn man sie gerade erst erhalten hat?

Nein.
«Counterattack» muss man spielen bevor die Strafe ausgeführt wird. Doch sobald du durch einen Karteneffekt neu eine «Counterattack»-Karte auf der Hand hast, ist der Effekt beendet/abgeschlossen und er kann daher nicht mehr gekontert werden.
-> Im Gegensatz dazu steht «Nice Try», die erst gespielt werden kann, nachdem ein*e Mitspieler*in das Spiel beendet hat.